1. Command sets may be defined in a user-friendly language and stored in an eXtensible Markup Language (XML) file.

Les jeux d'instructions peuvent être définis dans un langage courant pour l'utilisateur et mémorisés dans un fichier en langage de balisage extensible (XML).

2. The command interface developed into a compiled structured language with declarations, statements and procedures called WFL (Work Flow Language).

Le jeu de commandes évolua peu à peu vers un langage structuré compilé comportant à la fois déclarations de variables, affectations et procédures : le WFL (Work Flow Language).

3. "You need to have a good command of the language and above all enjoy playing with words.

"Le bertsulari doit bien maîtriser la langue et surtout aimer jouer avec les mots. Pas seulement lorsqu’il improvise, mais cela doit devenir une façon de vivre.

4. Sign language is an absolutely necessary tool for communication between deaf or hard of hearing people.

La langue des signes est un outil de communication absolument indispensable pour les sourds et les malentendants.

5. I have absolute command.

J'ai pleins pouvoirs.

6. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

7. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

8. I have absolute command

J' ai pleins pouvoirs

9. Abrasive tool

Outil abrasif

10. Supporting device for an abrasive tool and corresponding abrasive tool

Dispositif de support pour outil abrasif et outil abrasif correspondant

11. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

12. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

13. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

14. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

15. 4.4 Addressing command and control issues

4.4 Règlement des problèmes de commandement et de contrôle

16. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

17. Electrical device for automatically adjusting operating speed of a tool based on tool wear

Dispositif electrique pour l'ajustement automatique de la vitesse de fonctionnement d'un outil en fonction de l'usure d'outil

18. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

19. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

20. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

21. To remove language barriers, elementary and advanced language courses of the official language are organized

Des cours sont organisés pour leur enseigner la langue officielle, aux niveaux élémentaire et avancé, pour les aider à surmonter les barrières linguistiques

22. Running the command modprobe crc32c loads both modules.

L'exécution de la commande modprobe crc32c charge les deux modules.

23. The tool (104) is configured to be rotatably coupled to a tool actuation mechanism (103).

Cet outil (104) est conçu pour être relié, de manière rotative, à un mécanisme d'actionnement d'outil (103).

24. The alignment tool may be linked to a query tool and include a contig assembler.

L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs.

25. The response message uniquely addresses the command module.

Le message de réponse n'accède qu'au module de commande.

26. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

27. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

28. Bad command or file name Ensure that you spelled the command correctly, put spaces in the proper place, and used the correct pathname.

Bad Command or File Name (Commande ou nom de fichier incorrect) — Vérifiez que la commande est correctement épelée, que les espaces sont au bon endroit et que le nom de chemin est le bon.

29. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

30. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

31. From the context menu select Assign action... command

Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action

32. • In the Select language dropdown menu, select the language required.

• Dans le menu déroulant « Sélectionner une langue », sélectionnez la langue voulue.

33. The language identifier can comprise one of an Extensible Markup Language tag and a Hypertext Markup Language tag.

L'identifiant de langue peut comprendre une balise XML ou une balise HTML. En outre, l'entrée de l'utilisateur sélectionnant un second champ d'entrée de données peut être reçue.

34. Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)

Ancien adjudant-général (promu du commandement de la région sud-ouest)

35. Alternatively, you can run the following command in Terminal:

Vous pouvez également exécuter la commande suivante dans la fenêtre "Terminal" :

36. The downhole abrading tool also includes a passage (26) through the tool for circulating a drilling fluid.

L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe.

37. Deactivation of command function overrides requires Alpha Two clearance.

Fonction de commande non-autorisée. Demande autorisation Alpha Deux.

38. That's why I've invited John to address Gold Command.

C'est pourquoi j'ai invité John à s'adresser au Conseil.

39. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

40. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

41. Flash memory access using a plurality of command cycles

Acces a une memoire flash au moyen d'une pluralite de cycles de commande

42. Dental tool combining reamer and router

Outil dentaire combinant un alesoir et un couteau

43. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

44. You mean command of all American troops going into Europe?

Le commandement de toutes les troupes américaines en Europe?

45. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

46. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

47. Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)

Adjudant général (anciennement B8a, promu du commandement régional de la division du sud-ouest)

48. If you type this command, you'll get absolutely no output.

En tapant cette commande, vous n'obtiendrez absolument aucun message de sortie.

49. Just a command code sufficient to override normal dialling protocols.

Juste un code de commande suffisant pour contourner les protocoles d'appel normaux.

50. The Welsh Language Board undertakes a programme of language promotion designed to raise the profile of the language across all sectors.

Le Bureau de la langue galloise mène un programme de promotion visant à améliorer la place de cette langue dans tous les domaines.

51. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

52. Four pronged adjustable lever-action castration tool

Outil de castration à action de levier ajustable à quatre doigts

53. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

54. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

55. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

56. to activate this tool from the keyboard.

pour activer cet outil à partir du clavier.

57. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

58. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

59. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

60. Ad-hoc adjustments of the correlation tool

Adaptations ad hoc de l’outil de corrélation

61. Detecting tool orientation alignment depth and leveling

Detection de l'orientation, de l'alignement, de la profondeur et du niveau d'un outil

62. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

63. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

64. Medical cutting tool with adjustable rotating blade

Outil de coupe medical avec lame rotative reglable

65. Acoustic isolator for acoustic well logging tool

Isolateur acoustique destine a un instrument de diagraphie acoustique des puits

66. Tool for the manufacture of calibrated fissures

Outillage pour la fabrication de fissures calibrees

67. A tool for moving an abrasive media.

L'invention porte sur un outil pour déplacer un support abrasif.

68. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

69. "High-level language" refers to the higher level of abstraction from machine language.

Le langage de haut niveau a un plus haut niveau d'abstraction que les langages machines.

70. The pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:

Le pilote commandant de bord d’un aéronef civil intercepté:

71. But language or algebra?

Mais les langues et l'algèbre,

72. (b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.

b) une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.

73. Language determination options/algorithm

Algorithme/options de determination de langue

74. These alternatives include warning sensors, wire entanglements and command-detonated munitions.

Mentionnons, entre autres, les détecteurs et autres dispositifs d'avertissement, les réseaux de barbelés et les munitions à effet dirigé.

75. Accountability for safety is based on the chain of command concept.

Les responsabilités en matière de sécurité reposent sur le principe de la chaîne de commandement.

76. Now stop trading words with me, and do as I command.

Arrêtez de jouer sur les mots et respectez mes ordres.

77. Method for friend/foe screening of a remote access command signal

Procede de filtrage ami/ennemi d'un signal de commande d'acces a distance

78. A tool holder is secured to the end portion of the output shaft which is configured to releasably retain an accessory tool.

Un porte-outil est fixé sur la partie d'extrémité de l'arbre de sortie qui est conçu pour retenir de façon amovible un outil de changement d'accessoire.

79. * Query Tool reports an aggregate of 900 errors.

* L'éditeur de requêtes regroupe les deux types d'erreur 900.

80. The verification tool shall keep activity logs, including:

L'outil de vérification tient des journaux d'activité, comprenant: